中国唯一一家面向生产现场，物流现场提供条形码开发及导入的日资企业。Advanced Auto Identification Solutions(Shanghai) Co.,LTD.
我们向超过2000位的各界人士，定期发送“中国制造业，物流业的业务改善案例”，其中包含成功案例和失败案例，内容详细且通俗易懂。
请利用此机会注册！！！
 |
上海市長寧区金钟路658弄 東華大学国家科学技術園 2号楼A座301 |
 |
|
 |
021-6440-1765 |
|
|
 |
021-6432-6768 |
|
|
 |
sales@a-solsh.com |
|
|
 |
周一～五9:00～18:00 |
|
|
 |
负责人 呂、張利 （支持日文，中文） |
こんにちは！
生産,物流現場「カイゼン」研究所 中国支店 門脇 圭です。
12月師走到来ですね～～～～
今年はだいぶ様相がかわり，あまり景気のいいお話はないようですね・・・・
どこも減産やら，稼動停止やら・・・寂しいところですが・・・去年とは雲泥の差ですね。
いじいじとイジケていてもしょうがないので，
我々研究所としては，現場の皆さんにこの大不況を乗り越えて頂くため
とっておきのクリスマスプレゼントを準備させて頂きました！！！
それはなにかといいますと
カイゼンのためのシステム「初期費用０キャンペーン！！！！」です。
ゼロです。ゼロ！！！
（＊先着限定30社までですが・・スイマセン。。。。）
これは何かといますと
日本の本社などから，投資凍結，予算削減等々厳しい要求を
突きつけられている会社さん大変多いですよね。
それでも現場では，在庫管理がうまくできていなかったり，
お客さんからトレースの要求を突きつけられたり・・・・・
間違って出荷しちゃったり，部品取り間違えたり・・・・
にっちもさっちも状態ですよね・・・・・
また，生産が落ちてきて，今まで出来ていなかった，現場カイゼンを行おうと思っていたんだけど，予算が削られてしまい，身動きが取れない・・・・
今こそ，業務Ｆｌｏｗを変えたり，人員削減のために現場ＩＴ化に取り組むには絶好のタイミングなんですけどね。釈迦に説法なんですけど・・・・・
予算が無いけど，経費あつかいで処理できれば，すぐにでもカイゼンしないとまずいんだけど・・・・・・・・・・どうしたらいいのやら・・・・・・・・
そんな安いシステムないだろうし。要求にあわないだろうし・・・・
そんなお悩みを抱える皆さんへのどうしたらいいのか，当研究所の研究員が必死に考えました！！！
それが，
カイゼンのためのシステム「初期費用０キャンペーン！！！！」です！！！
これは，通常かかるシステム開発費用を，一定期間で分割ＯＫ！！！
ということです。 （期間に関しては，御社とご相談し，決定します）
部署内で使える経費の枠に入るように調整できますよ！！！
このキャンペーンの詳細は下記です。
中国からは（400-640-1765）日本からは(＋86-21-6440-1765)
常松研究員までご連絡ください。受理時間は平日9:00～18:00までです。
最後にもう一個のプレゼント！！！！
現場カイゼン＆ＩＴ化のための
「現場コンサル＆カイゼン提案書」（通常ＲＭＢ29800）を先着10社に無料進呈します！！！！
これは，中国にある御社工場に当研究員がお邪魔させて頂き，今抱えられている問題点を聞かせていただきます。その後，実際に現場を視察いたします。（もちろん交通費も要りません！！）
現場では質疑応答や他社でのカイゼン事例，最近の中国生産現場での潮流なんかも
こっそりお話しますので，お役に立てるのではないでしょうか？
最後にどうやってＩＴを活用して現場カイゼンをするのかの「答え」が書かれた「提案書」を提出し，終了となります。
こちらの垂询は，このメールにご返信いただくか，お電話で
中国からは（400-640-1765）日本からは(＋86-21-6440-1765)
常松研究員までご連絡ください。受理時間は平日9:00～18:00までです。
当研究所は，現場の皆様へ悩みを解決し，役に立つ事を生業としています。
悩んでも，何も解決しませんよ！
まずは，動いてみましょうよ！！！
それでは！！再見！！！
我々は，生産現場，物流現場向けのシステムを製造販売しておりますが， 皆様のご苦労，問題を解決するのが本来の仕事としております。
コストカイゼンを含めた様々なカイゼン事例がたくさん蓄積されています。
その事例を皆さんでシェアすることが，最短距離での解決方法 ではないかと思い，ニュースレターを発行しています。垂询や， お聞きになりたいことがありましたら，このメールに直接返信して頂いて 結構です。当研究会では，しつこい売り込みは一切ないので，ご安心して といあわせてくださいね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当研究会のＨＰはこちら！！
http://www.a-solsh.com
ご連絡は中国からは400-640-1765 フリーダイヤル，24H365日受け付け中，
日本からは＋86-21-6440-1765
受理時間は平日9:00～18:00までです。
负责人：常松 日本語，中国語両方OKです！！
邮箱地址:tsunematsu@a-solsh.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ニュースレターの注册内容変更・取消について
生産,物流現場「カイゼン」研究所 中国支店 門脇 圭です。
12月師走到来ですね～～～～
今年はだいぶ様相がかわり，あまり景気のいいお話はないようですね・・・・
どこも減産やら，稼動停止やら・・・寂しいところですが・・・去年とは雲泥の差ですね。
いじいじとイジケていてもしょうがないので，
我々研究所としては，現場の皆さんにこの大不況を乗り越えて頂くため
とっておきのクリスマスプレゼントを準備させて頂きました！！！
それはなにかといいますと
カイゼンのためのシステム「初期費用０キャンペーン！！！！」です。
ゼロです。ゼロ！！！
（＊先着限定30社までですが・・スイマセン。。。。）
これは何かといますと
日本の本社などから，投資凍結，予算削減等々厳しい要求を
突きつけられている会社さん大変多いですよね。
それでも現場では，在庫管理がうまくできていなかったり，
お客さんからトレースの要求を突きつけられたり・・・・・
間違って出荷しちゃったり，部品取り間違えたり・・・・
にっちもさっちも状態ですよね・・・・・
また，生産が落ちてきて，今まで出来ていなかった，現場カイゼンを行おうと思っていたんだけど，予算が削られてしまい，身動きが取れない・・・・
今こそ，業務Ｆｌｏｗを変えたり，人員削減のために現場ＩＴ化に取り組むには絶好のタイミングなんですけどね。釈迦に説法なんですけど・・・・・
予算が無いけど，経費あつかいで処理できれば，すぐにでもカイゼンしないとまずいんだけど・・・・・・・・・・どうしたらいいのやら・・・・・・・・
そんな安いシステムないだろうし。要求にあわないだろうし・・・・
そんなお悩みを抱える皆さんへのどうしたらいいのか，当研究所の研究員が必死に考えました！！！
それが，
カイゼンのためのシステム「初期費用０キャンペーン！！！！」です！！！
これは，通常かかるシステム開発費用を，一定期間で分割ＯＫ！！！
ということです。 （期間に関しては，御社とご相談し，決定します）
部署内で使える経費の枠に入るように調整できますよ！！！
このキャンペーンの詳細は下記です。
中国からは（400-640-1765）日本からは(＋86-21-6440-1765)
常松研究員までご連絡ください。受理時間は平日9:00～18:00までです。
最後にもう一個のプレゼント！！！！
現場カイゼン＆ＩＴ化のための
「現場コンサル＆カイゼン提案書」（通常ＲＭＢ29800）を先着10社に無料進呈します！！！！
これは，中国にある御社工場に当研究員がお邪魔させて頂き，今抱えられている問題点を聞かせていただきます。その後，実際に現場を視察いたします。（もちろん交通費も要りません！！）
現場では質疑応答や他社でのカイゼン事例，最近の中国生産現場での潮流なんかも
こっそりお話しますので，お役に立てるのではないでしょうか？
最後にどうやってＩＴを活用して現場カイゼンをするのかの「答え」が書かれた「提案書」を提出し，終了となります。
こちらの垂询は，このメールにご返信いただくか，お電話で
中国からは（400-640-1765）日本からは(＋86-21-6440-1765)
常松研究員までご連絡ください。受理時間は平日9:00～18:00までです。
当研究所は，現場の皆様へ悩みを解決し，役に立つ事を生業としています。
悩んでも，何も解決しませんよ！
まずは，動いてみましょうよ！！！
それでは！！再見！！！
＝＝＝＝ このニュースレターの目的 ＝＝＝＝＝＝＝＝
このニュースレターは，日本を離れ，中国の地で孤軍奮闘されている 方へ，また，日本で中国のオペレーションを管理している方へ 少しでもお役に立てればと思い，発行させていただいております。我々は，生産現場，物流現場向けのシステムを製造販売しておりますが， 皆様のご苦労，問題を解決するのが本来の仕事としております。
コストカイゼンを含めた様々なカイゼン事例がたくさん蓄積されています。
その事例を皆さんでシェアすることが，最短距離での解決方法 ではないかと思い，ニュースレターを発行しています。垂询や， お聞きになりたいことがありましたら，このメールに直接返信して頂いて 結構です。当研究会では，しつこい売り込みは一切ないので，ご安心して といあわせてくださいね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当研究会のＨＰはこちら！！
http://www.a-solsh.com
ご連絡は中国からは400-640-1765 フリーダイヤル，24H365日受け付け中，
日本からは＋86-21-6440-1765
受理時間は平日9:00～18:00までです。
负责人：常松 日本語，中国語両方OKです！！
邮箱地址:tsunematsu@a-solsh.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ニュースレターの注册内容変更・取消について
★このニュースレターは，弊社サイトからお客様へ発信しております。
☆ニュースレターを取消,および邮箱地址を変更される場合
下記の邮箱地址へご返信ください。
sales@a-solsh.com
☆ このメールに関するお問合せは，
tsunematsu@a-solsh.com までどうぞ。
──────────────────────────────
