★ご無沙汰しております。a-Sol@門脇です★

私どもの会社ある中国上海では，先週まで国慶節の休暇で，1週間のお休みを頂いておりました。

ご存知の方もいらっしゃるとは思いますが，この「国慶節」は日本で言うと建国記念日にあたります。
これは，1949年10月1日に天安門広場にて，中華人民共和国の建国式典が行われ，毛沢東により中華人民共和国の成立が宣言されたことにちなむそうです。（出所：Wiki）

建国や独立を祝う日で，1週間も休みにしてくれる国ってなかなかないですよね～。
ダイナミックですね，中国は。
ちなみに期間中，上海には約500万人の方が観光に訪れたそうです。
ちなみに上海の人々は約2万人の人々が海外に行かれたそうで。意外にすくないんですね。
上海のみなさんは，あまりでかけないようですね。

この時期，上海蟹が出回り，おいしいものがたくさん食べられるようになります。
日本からの出張者も増えるのもこの時期です（笑）

さて，今回のニュースレターですが，バーコード関連のハードウエアの購入に関してご案内しようと思います。

バーコードをご活用される会社様が大変ふえていますよね。
製造現場や，物流拠点，小売，病院等々・・様々な場面でバーコードをご使用になり，効率UPや作業間違え防止等で活用されています。

もちろん，ここ中国でも同様に日系企業はもちろん，中国企業の大手製造会社から地場小売まで浸透してきました。中国の様々な現場で直面したのが，みなさん，なんと高いものを買われている！！のかと。
確かにバーコードプリンタや読み取り用のスキャナ，ハンディーターミナルは精密機器であるため，今まで使用実績のある日本の本社や工場現場から輸入したほうが，安全あるという考えは分かります。また，サポートの面からも不安になられているのも理解できます。
あまり，知られていない事ですが，某日系のバーコードプリンターメーカーの商品ですが，日本国内での価格が56万円，（http://label.reji.jp/tec_b-sx5t.htm）弊社からの実売価格が14,000元(凡そ21万円)になります。
偽者でも，並行輸入ものでもありません！正規にメーカーから購入したものですので，ご安心ください。中国で購入した場合，日本語が印字できない設定で出荷されますが，弊社開発のシステムで印字すれば問題なく日本語も印字できます。

性能は全く一緒でこれだけの価格差がでるんですね。
我々はこのハードウエアメーカーの代理店も行っておりますので，あまり大きな声で言えませんが，これだけの価格差が出ているんです。
もったいないですよね。半分以下の値段ですからね～にも関わらず，皆さん日本から輸送費掛けて税金払って輸入しちゃうんですよね。（メーカーさんに叱られるかもしれません。。。こんな事ばらすと・・・・・・理由を知りたい方は是非私に垂询ください。）　

ご心配されている，サポートですが，弊社過去数百台の販売が実績あり，定期メンテサービスを行っております。下記が弊社の定期メンテサービスの内容です。

≫ 年間3回御社への定期を実施し事前に故障箇所を検知
≫ 電話での緊急対応実施
≫ 無料の部品保証（プリンターヘッドを除きます），取り付け設置サポート
≫ ラベル打ち出しシステムの開発費用を無料にて
≫ ご使用状況に合わせてインクリボン，ラベルの選択！　

よくお客様から伺う話ですが，「プリンターメーカー指定のバーコード用ラベル，インクリボンを使用しない場合，保守メンテナンスが受けられない」なんてお話をお 聞きします。
我々の提供する「定期メンテサービス」を受けていただければ，そのお悩みは解決できることでしょう。 また，既にバーコードプリンタご購入している会社様も，上記メンテナンスサービスに関してご相談ください。（スイマセン・・・年式，メーカーによってお断りする可能性もございます）

バーコードラベルやインクリボンのみのご検討でも全く問題ございませんので！！中国での購入先がわからず，お困りの会社様。これを機にバーコードラベル，インクリボンをプリンターメーカーや，日本から購入していたものを中国現地調達に変更しませんか?
バーコード作成，バーコードシステム作成をご希望の方も，このメールに返信してください。ご相談に乗らせて頂きますよ。

いかがでしたか？？御社にもお役にて立てる情報でしたでしょうか？
御社でご相談したい内容がありましたら，このメールにご返信いただけるか，

http://www.a-solsh.com/hardware/consultation_form.html
こちらのフォームに書いて頂き送信ください。

バーコードプリンタやハンディーターミナルを使って，在庫管理やトレース管理のご相談はこちらからどうぞ！！
http://www.a-solsh.chttp://www.a-solsh.com/form/inquiry/index.php

★      PDFが読めない方！！こちらからD/Lしてください
（http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/readstep2.html）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■現場「カイゼン提案書」無料進呈中！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
弊社おかげさまで設立5年が経ち，100社を超えるシステム導入案件を行ってきまし
た。その事例を元に，生産現場，物流現場「カイゼン提案書」をご希望の会社様に進呈
しております。
毎週限定5社のみとなっておりますので，ご希望の方は是非
（http://www.a-solsh.com/kaizen/consultation_form.html）からお申し込みください。

＝＝＝＝　このニュースレターの目的　＝＝＝＝＝＝＝＝
このニュースレターは，日本を離れ，中国の地で孤軍奮闘されている 皆様へ，少しでもお役に立てればと思い，発行させていただいております。 我々は，生産現場，物流現場向けのシステムを製造販売しておりますが， 皆様のご苦労，問題を解決するのが本来の仕事としております。 様々なカイゼン事例がおかげさまで弊社に蓄積されています。 その事例を皆さんでシェアすることが，最短距離での解決方法 ではないかと思い，ニュースレターを発行しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
a-Solってどんな会社？？？って方は（http://www.a-solsh.com/）まで！！
ご連絡は400-640-1765(フリーダイヤル，２４H365日受け付け中)
或者021-6440-1765
邮箱地址:tsunematsu@a-solsh.com

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ニュースレターの注册内容変更・取消について

★このニュースレターは，弊社サイトからお客様へ発信しております。

☆ニュースレターを取消,および邮箱地址を変更される場合

 　下記の邮箱地址へご返信ください。

　　sales@a-solsh.com

☆ このメールに関するお問合せは，

　　tsunematsu@a-solsh.com
──────────────────────────────